-
1 рама автомобиля
-
2 рама вагона
1) Military: underframe2) Engineering: car frame, carriage underframe -
3 рама
cradle, cradling, fabric, frame, framing, gantry, ( для сушки сыра или рыбы) hack, ( для проявления фото- или кинопленки) hanger, horse, housing, mounting, bed plate, rack, truss, ( вагона) underframe* * *ра́ма ж.
frameра́ма автомоби́ля — (chassis) frameра́ма ваго́на — carriage underframe, car frameдверна́я ра́ма — door frame, door casingра́ма дви́гателя — engine bed, engine frameдвухпролё́тная ра́ма — double frameдвухэта́жная ра́ма — two-story frameра́ма для закрепле́ния де́келя полигр. — tympan frameра́ма для су́шки ко́жи — leather drying frameжё́сткая ра́ма — rigid [braced] frameра́ма жё́сткости — bracing frameзаклю́чная ра́ма полигр. — chaseра́ма землечерпа́лки — digging ladderра́ма ка́бельного коло́дца — manhole (cover) frameколоснико́вая ра́ма — grid bearerкопирова́льная ра́ма полигр. — printing frameра́ма коро́бчатого сече́ния — box-type frameлесопи́льная ра́ма — saw frame, frame sawоко́нная ра́ма — window frameопо́рная ра́ма — bed [supporting] frameра́ма панто́графа — pantograph baseподде́рживающая ра́ма — bearer frameра́стровая ра́ма — screen mount, screen holderра́ма теле́жки ж.-д. — bogie [truck] frameтру́бчатая ра́ма — tubular frameформа́тная ра́ма полигр. — chaseфунда́ментная ра́ма — foundation frameшпанго́утная ра́ма — frame ring -
4 вагон с амортизированной рамой
Railway term: cushion-underframe carУниверсальный русско-английский словарь > вагон с амортизированной рамой
-
5 шасси
1) General subject: carriage, chassis, undercart (самолёта)2) Aviation: gear, landing gear, landing wheels, undercarriage, underframe, wheel train3) Military: gear4) Engineering: alighting gear, rack, tray5) Mathematics: under-carriage6) Automobile industry: car frame, low level chassis, running gear, the understructure7) Information technology: mounting, tub (монтируемое в стойке)8) Oil: skid9) Astronautics: landing device10) Sakhalin energy glossary: carrier11) Oilfield: motor vehicle chassis12) Microelectronics: mounting rack13) General subject: chassis (если речь идет о детали машины, кроме двигателя) -
6 экипаж
1) General subject: cab, carriage, coach, company (судна), crew (судна), equipage, hand (судна), job (взятые напрокат), motor- cab, rig, ship's company, turn out, vehicle, vehicle (любой), waggon, hands2) Aviation: crew team4) Obsolete: cart, leathern convenience5) Poetical language: car6) Military: aircrew personnel, company (корабля), complement, complement (корабля), (танка) crew7) Law: cabin crew9) Automobile industry: combat crew (боевой машины), crew (военной транспортной машины), team (броневого автомобиля)10) Astronautics: flight crew, manned payload11) Business: team12) Aviation medicine: manned payload (ЛА)13) Makarov: air-crew, conveyance, crew (судна и т.п.), gang, locomotive underframe (локомотива), personnel -
7 бесплацкартный вагон
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бесплацкартный вагон
-
8 некупейный вагон
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > некупейный вагон
См. также в других словарях:
underframe — noun the internal supporting structure that gives an artifact its shape the building has a steel skeleton • Syn: ↑skeleton, ↑skeletal frame, ↑frame • Hypernyms: ↑supporting structure • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
underframe — The underbody backbone of a car, both for unitary or chassis designs … Dictionary of automotive terms
Canada Car Company — was a railcar manufacturer based in Turcot, Quebec (a suburb in Montreal) and later merged with several other companies to form Canadian Car and Foundry in 1909.Canada Car Company was incorporated January 1905 with W.P. Coleman as president and… … Wikipedia
Tank car — Modern tank cars carry all types of liquid and gaseous commodites. A tank car (UIC: tank wagon) is a type of railroad (UIC: railway) rolling stock designed to transport liquid and gaseous commodities. Contents … Wikipedia
R10 (New York City Subway car) — division routes throughout their lives, including when best known and in particular on the IND NYCS service|A route, where they were most prominently seen.While they may have been considered as the worst operating revenue service car during… … Wikipedia
C-type (New York City Subway car) — The C type of New York City Subway cars was a series of elevated cars, rebuilt in the shops of the Brooklyn Rapid Transit Company in 1923 1925 from former BU cars. Each C type unit contained 3 cars semi permanently coupled to form an operating… … Wikipedia
Victoria Railways motor car transport — Infobox Train background = name = Motor car transport imagesize = caption = interior interiorcaption = Manufacturer = Victorian Railways Factory = Newport Workshops Bendigo Workshops Family = Built = From 1958 Refurbishment = Replaced = Formation … Wikipedia
Petone Workshops — The Petone Workshops were a government owned railways maintenance and repair facility located in Petone, in Lower Hutt in the Wellington region of New Zealand’s North Island. It took over construction and maintenance of rolling stock in the… … Wikipedia
British Rail Class 357 — Electrostar Class 357 006 at West Ham in the new National Express c2c livery … Wikipedia
British Rail Class 168 — Clubman Chiltern Railways Class 168/1 No. 168107 at Marylebone … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia